O TERMINAL
TOM HANKS & CATHERINE ZETA-JONES

O TERMINAL conta a história de Viktor Navorski, um cidadão da Europa Oriental que parte para uma viagem a Nova York ao mesmo tempo em que seu país sofre um terrível golpe.

Ao chegar no Aeroporto Internacional John F. Kennedy, com um passaporte de um lugar que teoricamente não existe mais, ele não obtém autorização para entrar nos Estados Unidos e passa a improvisar os seus dias e suas noites no saguão do terminal internacional, aguardando o fim do conflito em sua terra natal.

À medida em que as semanas e meses vão passando, Viktor vai descobrindo que o pequeno universo do terminal é um mundo complexo e rico de absurdos, generosidade, ambição, diversão, status e até de romance.

Só que o tempo já desgastou a receptividade do oficial Frank Dixon, que agora considera Viktor um problema burocrático que não pode controlar, mas que deseja desesperadamente apagar.

Mas não deixe de ver os erros também.

Diretor: Steven Spielberg
Escritores: Sacha Gervasi & Jeff Nathanson

Baseado na história de Andrew Nicol e Sacha Gervasi.

Gênero: Drama

Site Oficial: www.theterminal-themovie.com

UIP

Título Original: The Terminal
Tempo: 128 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2004 - EUA
Recomendação: 12 anos

ELENCO

Tom Hanks .... Viktor Navorski
Catherine Zeta-Jones .... Amelia
Stanley Tucci .... Frank Dixon
Kenneth Choi .... Oficial Cho
Dan Finnerty .... Cliff
Chi McBride .... Joe Mulroy
Diego Luna .... Enrique Cruz
Barry Shabaka Henley .... Ray Thurman
Kumar Pallana .... Gupta
Zoe Saldana .... Dolores Torres

FICHA TÉCNICA

Produção .... Laurie MacDonald
Produção .... Walter F. Parkes
Produção .... Steven Spielberg
Música .... John Williams
Fotografia .... Janusz Kaminski
Desenho de Produção .... Alex McDowell
Direção de Arte .... Christopher Burian-Mohr
Produção .... Isabelle Guary
Figurino .... Mary Zophres
Edição .... Michael Kahn

PRODUTORAS

DreamWorks SKG
Amblin Entertainment
Parkes
MacDonald Productions

DISTRIBUIDORAS

DreamWorks Distribution LLC
UIP

ERROS

1. No começo do filme, o oficial da alfândega, o grandão, coloca duas vezes o passaporte de Viktor dentro do saquinho amarelo. Erros do FalhaNossa.com

2. O saco plástico com o passaporte de Viktor muda de posição entre os corte na sala de Frank. Erros do FalhaNossa.com

3. Vários objetos na mesa de Frank mudam de posição quando ele está conversando a primeira vez com Viktor. Erros do FalhaNossa.com

4. Viktor vê a notícia do seu país na tv do aeroporto e sai correndo. Observe que ele joga sua mala na escada rolante e sobe pelos degraus ao lado, mas quando a mala chega lá em cima, o homem que estava atrás da mala desapareceu. Erros do FalhaNossa.com

5. Viktor não entende absolutamente nada do que os oficiais da alfândega falam, mas parece entender o que é dito na tv sobre a rebelião no seu país, tanto que fica super nervoso. Erros do FalhaNossa.com

6. Viktor tenta telefonar, e termina deixando o telefone para pedir ajuda. Neste momento a câmera se afasta quase que voando dentro do terminal, mas a cabine telefônica ao seu lado parece desaparecer além da sua mala também sumir. Erros do FalhaNossa.com

7. Se Viktor não entende nada de inglês, nenhuma palavra, como ele entendeu que não era para sair do terminal e estava proibido de entrar nos Estados Unidos? Erros do FalhaNossa.com

8. Viktor vai até uma sala que está em reformas e se prepara para dormir, é possível perceber que sua mala não está com ele. Erros do FalhaNossa.com

9. Depois de preencher o formulário verde a primeira vez, ele se dirige até a oficial Dolores. Observe que uma mulher passa por ele, mas depois do corte para sua tomada de frente, a mulher desaparece. Erros do FalhaNossa.com

10. Se Viktor não entende nada de inglês como fica demonstrado no filme, como ele entende o que está escrito no formulário verde? Erros do FalhaNossa.com

11. Quando Viktor vai até a porta do terminal para sair, depois de Frank preparar tudo para ele escapar dispensando os dois guardas, o chefe de segurança fica observando-o pela câmera. Observe no momento em que Viktor descobre que está sendo observado e Frank vira a câmera para a esquerda, mas depois do corte a câmera está apontada para à direita. Erros do FalhaNossa.com

12. Logo depois vemos a imagem da câmera 132 que está para baixo, mas depois do corte ela está apontada para cima. Erros do FalhaNossa.com

13. Quando o velho que recolhe o lixo diz que a garota deve ser da CIA, sua boca não se mexe. Erros do FalhaNossa.com

14. Viktor devolve vários carrinhos, e em conseqüência a máquina reembolsa-o com várias moedas, só que arremessando-as, o que seria improvável. Erros do FalhaNossa.com

15. Frank tenta explicar para Viktor que seu país está em guerra, e podemos observar que a posição dos braços deste muda entre os cortes. Erros do FalhaNossa.com

16. Viktor encontra Amelia junto ao telefone, ela gruda a etiqueta na camisa dele, sai e escorrega no piso molhado, observe que logo em seguida ela está passando pelo lado dos avisos e não mais no meio como acontecia um segundo antes. Erros do FalhaNossa.com

17. O lenço que Amelia devolve para Viktor na mesa muda de posição entre os cortes. Erros do FalhaNossa.com

18. Como Amelia, uma experiente aeromoça, não percebeu o crachá de visitante na roupa de Viktor? Erros do FalhaNossa.com

19. Ainda numa das primeiras cenas de Amelia e Viktor, ele aparece limpando os óculos, mas depois do corte ele não faz mais isto. Erros do FalhaNossa.com

20. Acho que um dos piores erros do filme, ou até uma total falta de respeito com os brasileiros, foi colocar um traficante que é preso por Frank, dizendo que estava viajando justamente para o Brasil. Isto ofende em muito todos nós brasileiros, já que o filme provavelmente será exibido em vários países denegrindo a imagem do nosso Brasil. Erros do FalhaNossa.com

21. Um passageiro é preso por causa de comprimidos, em certo momento ele se ajoelha mas suas mãos não estão juntas, depois do corte suas mãos estão juntas e ele está implorando. Erros do FalhaNossa.com

22. O velho do lixo aparece contando a história de Viktor para os amigos. Observe que suas mãos mudam de posição entre os cortes. Erros do FalhaNossa.com

23. Viktor leva o peixe enorme na sala de Frank. Observe no reflexo do vidro desta porta o corpo completo de um membro da equipe de filmagem refletido. Não existe ninguém na sala e a janela dá para um ambiente de folhagem onde não poderia haver ninguém. Erros do FalhaNossa.com

24. No jantar de Viktor e Amelia, um dos amigos vestido de garçom vem acender as velas. Observe que ele não coloca o acendedor em cima do braço quando acende a segunda vela, mas depois do corte seu braço está apoiando o acendedor. Erros do FalhaNossa.com

25. Durante o jantar podemos perceber que o vento balança constantemente as chamas das velas, mas no momento em que Amelia diz que tem 39 anos, e acontece o corte para uma tomada de close, as velas estão totalmente estáticas, mas logo depois elas estão balançando como antes, e isto se repete nestas tomadas específicas. Erros do FalhaNossa.com

26. Ainda no jantar, o bip de Amelia aparece tocando e dentro da sua bolsa, mas um segundo depois quando ela o pega, ele está em cima da mesa e não mais dentro da bolsa. Erros do FalhaNossa.com

27. Quando ela diz para Frank que conhece Viktor Navorski, Amelia está séria, mas logo depois do corte ela está sorrindo. Erros do FalhaNossa.com

28. O velho do lixo diz que Viktor é um covarde no final do filme. Observe suas mãos que mudam de posição entre os cortes. Erros do FalhaNossa.com

29. No final do filme, Gupta corre na pista até o avião, observe que Frank está olhando para o monitor na tomada de costas, mas em seguida para a tomada de frente, ele aparece coma cabeça abaixada. Erros do FalhaNossa.com

30. Viktor parece ser bem inteligente para construir muita coisa no terminal e até descobrir as moedas devolvendo os carrinhos, mas demonstra uma total burrice quando tenta usar o telefone, quando perde os tickets de comida e em outras cenas do filme. Erros do FalhaNossa.com

31. Na cena final quando Viktor entra no táxi e o taxista pergunta para ele para onde ir ele responde: - Para casa. E o taxista mesmo sem conhecê-lo começa a dirigir como se soubesse para onde Viktor quer ir. (Contribuição de Felipe Tissot Molina - Charqueadas / RS - Fã de Carteirinha)

32. Durante a cena em Viktor tenta negociar com o passageiro que levava comprimidos, podemos ver que os 4 frascos de remédio na mão de Viktor mudam a cada corte. Algumas vezes Viktor segura 3 frascos em uma mão, e 1 na outra. Quando a câmera corta, Viktor está segurando 2 frascos em cada mão. (Contribuição de Fernando Cássio Perez Iglesias Stangherlin - Fã de Carteirinha)

33. Quase no final do filme, quando Viktor está comemorando o fim da guerra numa lanchonete com várias pessoas, chega Amélia carregando um envelope com o passe de um dia para Viktor. Na primeira tomada quando ela chega próximo ao Viktor ela entrega este envelope a ele, no entanto na tomada seguinte o envelope está de novo na mão da Amélia e ela passa novamente o envelope para o Viktor. (Contribuição de Adauto Alves - Fã de Carteirinha)

34. O chefe da alfândega estoura um saco de batatas em Tom Hanks, sujando seu paletó, quando ele se levanta o casaco está impecável, e o chão também. (Contribuição de Ivan Ziolkowski - Fã de Carteirinha)

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A UIP e o Falha Nossa agradecem a participação de todos.