|
O SEGREDO DE
BROKEBACK MOUNTAIN
JAKE GYLLENHAAL & HEATH LEDGER
Jack Twist (Jake
Gyllenhaal) e Ennis Del Mar (Heath Ledger) são dois jovens que se
conhecem no verão de 1963, após serem contratados para cuidar das
ovelhas de Joe Aguirre em Brokeback Mountain.
Jack deseja ser cowboy
e está trabalhando no local pelo 2º ano seguido, enquanto que
Ennis pretende se casar com Alma (Michelle Williams) tão logo o
verão acabe.
Vivendo isolados por
semanas, eles se tornam cada vez mais amigos e iniciam um
relacionamento amoroso.
Ao término do verão
cada um segue sua vida, mas o período vivido naquele verão irá
marcar suas vidas para sempre.
Mas não deixe de ver os
erros também.

Diretor: Ang Lee
Escritores: Larry McMurtry & Diana Ossana
Baseado no conto de E.
Annie Proulx
Gênero: Drama
Site Oficial:
www.brokebackmountain.com
Europa Filmes

Título Original:
Brokeback Mountain
Tempo: 134 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2006 - USA
Recomendação: 16 anos

ELENCO
Jake Gyllenhaal ....
Jack Twist
Heath Ledger .... Ennis Del Mar
Michelle Williams .... Alma Beers Del Mar
Anne Hathaway .... Lureen Newsome Twist
Randy Quaid .... Joe Aguirre
Linda Cardellini .... Cassie Cartwright
Anna Faris .... LaShawn Malone
Scott Michael Campbell .... Monroe
Kate Mara .... Alma Del Mar Jr.
Cheyenne Hill .... Alma Del Mar Jr. - 13 anos
Brooklyn Proulx .... Alma Del Mar Jr. - 4 anos
Tom Carey .... Jimbo
Graham Beckel .... L.D. Newsome
David Harbour .... Randall
Mary Liboiron .... Fayette Newsome
Roberta Maxwell .... Mãe de Jack Twist
Peter McRobbie .... John Twist
FICHA TÉCNICA
Produção .... Diana Ossana
Produção .... James Schamus
Música .... Gustavo Santaolalla
Fotografia .... Rodrigo Prieto
Desenho de Produção .... Judy Becker
Direção de Arte .... Laura Ballinger
Figurino .... Marit Allen
Edição .... Geraldine Peroni
Edição .... Dylan Tichenor
PRODUTORAS
Paramount Pictures
Good Machine
This Is That Productions
River Road Entertainment
Alberta Filmworks Inc.
DISTRIBUIDORAS
Focus Features
Europa Filmes

ERROS
Só no Falha Nossa você encontra todos os erros deste filme.

1.
Na primeira cena do filme quando a camionete de Jack chega,
podemos observar que a sombra dela muda entre as duas tomadas,
indicando que a cena foi filmada em dois momentos diferentes do
dia.
2.
Logo depois que ele desce da camionete, a sombra muda novamente,
agora para o lado da casa.
3.
Quando o Sr. Joe Aquirre chega no escritório, vemos que a sombra
do seu carro é para o lado direito dele, indicando que o Sol está
do outro lado, mas quando a camionete de Jack é mostrada, a sombra
é de um Sol de Meio dia.
4.
No começo do filme quando os dois estão conversando com Joe Aguirre,
o seu novo patrão, existe em cima da mesa um porta carimbos, e a
posição dos carimbos muda entre a tomada de frente de Joe, e a de
costas.
5.
Observe que a posição dos óculos escuros do Sr. Joe muda de
posição no bolso da camisa quando ele atende ao telefone.
6.
No bar quando Jack diz que um raio matou as ovelhas, Ennis está
com um dedo em cima da boca da garrafa de cerveja na tomada que
pega os dois, depois do corte para a tomada sozinha dele, o dedo
não está mais lá.
7.
Na cena onde os dois estão no bar, existe um cinzeiro em cima do
balcão, e em cima dele um cigarro branco. No final da cena Ennis
retira um cigarro para fumar de dentro do bolso, e o outro que
estava em cima do cinzeiro desaparece.
8.
Quando Jack está bebendo cerveja no bar com Ennis, a bebida dele
muda entre as tomadas.
9.
Quando eles chegam no campo para vigiar as ovelhas, Jack abre uma
garrafa de bebida que toma durante toda a estadia deles ali, mas
como essa garrafa durou tanto se eles tomavam todo dia? Além
disso, cada vez que ela aparecia, o nível da bebida era maior ou
menor que o que estava antes! (Contribuição de Juliano
Artiaga Malaspina - Fã de Carteirinha)
10.
Depois do corte vemos uma tomada aberta do campo com as ovelhas e
um caminhão chegando. Jack está com um rifle na mão e um
fazendeiro dá a volta no cavalo ficando atrás dele, depois do
corte para a tomada de perto, o fazendeiro está na frente do
cavalo, ao lado de Jack.
11.
Na primeira parada dos dois depois de seguir com as ovelhas, vemos
uma tomada em close de Ennis. Atrás dele ao fundo vemos as ovelhas
e a posição delas muda para a tomada seguinte de Jack em primeiro
plano.
12.
Depois de montar acampamento vemos Jack levantando os mantimentos
para proteger dos animais, depois ele aparece em seu cavalo.
Observe a gola do seu casaco que muda da tomada de longe para a de
perto. Primeiro abaixada do seu lado direito, depois levantada.
ABSURDO: 13. 0:13:00h - Depois de lavar a chaleira, Ennis olha para o céu nublado e coloca o pano no seu ombro direito
e sai do rio, depois do corte na tomada afastada o pano está na
sua mão direita.
14.
Quando Ennis encontra o urso na beira do rio, é possível observe
que a posição do anima muda nas duas tomadas. Primeiro perto da
margem do lado de Ennis, depois do outro lado da margem.
15.
No acampamento quando estão falando sobre a barraca, Jack pega um
café e toma um gole, o braço de Ennis está apoiado em cima do
joelho na tomada de frente, mas depois do corte para a tomada
lateral, seu braço está caído ao lado da perna pelo lado de
dentro.
16.
No dia seguinte Ennis aparece fazendo a barba, e o machucado
causado pelo tombo que levou quando encontrou o urso, desapareceu
completamente do lado direito do seu rosto, nem cicatriz
encontramos. Até mesmo antes desta cena a cicatriz não existia.
17.
Ainda no acampamento, Jack mostra a fivela do seu cinto e
senta-se. Abre a garrafa de whisky e coloca num copo que Ennis
pega e toma, depois do corte para uma tomada de costas de Ennis,
vemos Jack bebendo da garrafa, e podemos notar que o rótulo da
garrafa está agora ao contrário.
18.
Quando Jack se levanta gritando, ele está com a garrafa de whisky
na mão esquerda e o cigarro na mão direita. Observe que neste
momento existe um corte e seu chapéu já aparece junto a garrafa na
mão esquerda, quando um segundo antes estava na sua cabeça.
19.
Ainda na cena Ennis se vira para o seu lado direito para olhar
Jack, mas quando a tomada volta para ele, Ennis está deitado
virado para a frente.
20.
Observe ainda que quando Jack chega perto do cavalo antes de cair,
a garrafa de whisky na sua mão esquerda está fechada com a tampa,
quando estava aberta no momento em que levantou. No momento
em que levantou, Jack tapou a boca da garrafa com o dedo.
ABSURDO: 21. 0:22:26h - Observe na tomada que pega Jack
batendo no cavalo e caindo que o chapéu preto que estava em sua
mão aparece agora na sua cabeça. Não daria tempo dele colocar o
chapéu na cabeça neste segundo.


22.
Depois de cair no chão Jack toma um gole da garrafa de whisky que
agora está aberta.
23.
Depois de montar a barraca, Jack aparece cantando numa tomada de
frente e Ennis batendo com um pedaço de pau com a mão direita e
segurando a garrafa de whisky com a mão esquerda, acontece um
corte para um tomada de costas e Ennis ainda segura a garrafa com
a mão abaixada, depois do corte para a tomada de frente ele já
aparece tomado um gole da garrafa, o que não fazia antes.
24.
Ainda nesta seqüência Ennis entrega a garrafa para Jack que a
segura com o rótulo virado para a frente da câmera, depois do
corte quando ele termina de dar o gole, a garrafa está ao
contrário, com o rótulo virado para ele.
25.
Novo corte e ele entrega a garrafa de volta para Ennis, e neste
momento o rótulo está virado ao contrário novamente.
26.
Na segunda cena da barraca, quando os dois se beijam a primeira
vez, é possível observar que a posição da mão de Jack no rosto de
Ennis muda entre a tomada de frente e a de costas de Ennis.
Observe os dedos junto a orelha.
27.
Logo depois quando Jack puxa Ennis no seu colo, sua mão direita
está no pescoço de Ennis, mas depois do corte sua mão não está
mais naquela posição.
ABSURDO: 28. 0:34:20h -
Jack está cortando lenha quando o Sr. Aguirre se aproxima para dar
a notícia do tio doente. Jack coloca um pedaço de madeira para
cortar em cima do tronco, e depois se vira para falar com o chefe
dele sem cortar o pedaço de madeira. Depois da conversa quando a
cena é aberta, podemos ver que o pedaço de madeira desapareceu de
cima do tronco sem que Jack o tenha pego, ou cortado.


29.
Jack laça as pernas de Ennis que cai, logo depois os dois estão
girando no pasto. Observe que na primeira tomada Ennis está com
seu chapéu, mas na tomada seguinte, num corte rápido, Ennis já
aparece sem o chapéu que está no chão agora.
ABSURDO: 30. 0:39:00h - Observe também nesta cena que a
etiqueta Levi's no bolso de trás da calça de Ennis, é uma
etiqueta moderna, e não uma de 1960. Na época a Levi's usava uma
etiqueta de couro grande colocada por onde se passava o cinto, e não uma
etiqueta vermelha pequena costurada no bolso, como acontece nos
dias de hoje. Compare na foto abaixo a etiqueta da calça do ator, com
a etiqueta ao lado usada na época.

31. Depois de levar o soco, Hack se aproxima de
Ennis e o segura com as duas mãos. Observe a mão direita dele que
muda entre os cortes. Primeiro do lado esquerdo da cabeça de Ennis
e depois do lado direito, cruzando pela frente do rosto.
32.
Ainda nesta cena podemos ver que além da posição do chapéu de
Ennis mudar, ele que estava amassado por terem caído em cima, está
arrumado quando Ennis o pega de volta.
33.
De volta com as ovelhas, o Sr. Joe Aguirre reclama e sai, neste
momento Ennis tira seu cigarro da boca abaixando o braço e Jack
levanta a mão para fumar, depois do corte para a tomada afastada,
Ennis está com seu braço levantado, aquele que acabará de abaixar.
34.
Na cidade Ennis bate o capô da camionete de Jack, mas não fecha
completamente, porém depois quando vão embora, o capô está
totalmente fechado.
35.
Jack vai embora na sua camionete e olha pelo espelho para Ennis no
meio da rua. Observe que a velocidade da camionete filmada pelo
espelho retrovisor é bem menor do que a dela quando filmada de
dentro.
36.
Porque Ennis está indo embora e andando no meio da rua? Logo
depois ele se encosta numa casa para chorar, e neste momento ele
está bem longe do meio da rua.
37.
Depois de Ennis se casar e brincar na neve e tudo mais, vemos uma
tomada da cidade do Sr. Joe e Jack aparece com sua camionete na
rua, e por incrível que parece, os dois carros estacionados na rua
estão do mesmo jeito. Será que ninguém saiu com eles ou parou de
outra maneira?
38.
Dois anos depois, Jack volta a pedir emprego para Joe Aquirre, e
por incrível que pareça, mesmo depois de tanto tempo as coisas em
cima da mesa dele estão exatamente na mesma posição que estavam
quando os dois rapazes estiveram lá da primeira vez. Observe o
porta carimbos por exemplo e os papeis atrás do Sr. Joe.
39.
Na casa de Ennis, ele começa a beijar a esposa na cama e existe um
corte do close para uma tomada afastada, neste momento a posição
da esposa é diferente, mais curvada para trás e mais de lado.
Observe que a posição do braço direito dela também muda.
ABSURDO: 40. 0:50:00h - Depois da cena de sexo de Ennis com a
esposa, aparece Jack montando num touro e podemos ver um
enchimento nas costas do cowboy nitidamente para amortecer sua
queda caso necessite.
41.
Antes de cair do touro na tomada em close, Jack está caindo para o
lado direito do touro, mas depois do corte para a tomada afastada
ele cai para o outro lado.
42.
Observe ainda nesta cena que o cowboy que monta o touro é um dublê
na primeira cena.
43.
Depois de cair e se afastar do touro, Jack fica em pé ao lado da
porteira, mas na tomada do touro e do palhaço ele já está em cima
da porteira. Se aquele não for Jack, então ele sumiu.
44.
Quando Lureen aparece a primeira vez montando seu cavalo, ela
passa pela porteira duas vezes, uma em cada tomada.
45.
Logo depois ela dá a volta no primeiro barril, e faz isto bem
junto a ele, depois do corte ela ainda está contornando, mas agora
bem afastada do barril.
46.
Na segunda vez que Jack monta um touro, é possível perceber
novamente o uso de um dublê no seu lugar.
47.
Observe também mais uma vez o enchimento colocado nas costas do
cowboy, bem visível na hora que ele se levanta depois de cair do
touro filmado de costas.
48.
No carro Lureen pede para Jack esperar e fala alguma coisa. na
tomada de frente de Jack nós o vemos colocar sua mão direita no
braço esquerdo dela, mas depois do corte para o rosto de Laurren a
mão dele não está mais no braço dela.
49.
Nova tomada para o rosto de Jack e agora sua mão direita está
novamente no braço esquerdo dela.
50.
Então ela se levanta para tirar a blusa, e na tomada de Jack ele
afasta os braços dela, mas na tomada seguinte de Laurren, a mão
direita dele ainda está no braço da garota, e então ele o afasta.
51.
Na loja onde Alma trabalha, Ennis leva as duas meninas e diz que
tem que sair para trabalhar. Uma das crianças derruba vários
vidros da prateleira quebrando alguns. Mas depois quando Alma pede
desculpas, os frascos aparecem alinhados novamente, e agora bem
menos estão quebrados. Observe numa das tomadas do chefe de Alma
que existe um vidro na prateleira que está virado, e que depois do
corte desapareceu.
52.
Quando chega em casa depois de aparecer o bebê de Jack, Ennis
sobre as escadas com uma marmita na mão, mas dentro de casa ele
não tem mais a marmita consigo.
53.
Quando Ennis apresenta Jack para Alma, ela coloca sua bolsa no
ombro esquerdo e fica com a mão esquerda segurando a alça pela
frente do corpo numa tomada de costas dela, mas depois do corte
para a tomada de frente, seu braço está em outra posição.
54.
No motel os dois estão deitados, e podemos perceber em certos
momentos das tomadas feitas do rosto de Jack, onde só enxergamos a
parte de trás da cabeça de Ennis, que na realidade esta cabeça
parece ser de outra pessoa. Observe que a orelha desta pessoa é
diferente da de Ennis.
55.
No acampamento Ennis está contando a história do vaqueiro que foi
morto. Neste momento vemos o pai dele junto com as duas crianças.
Observe que ele está com o braço esquerdo no ombro do filho menor,
mas depois do corte para o close ele está colocando sua mão no
ombro do menino, coisa que ele já estava fazendo na tomada
anterior.
56.
Ennis briga com Alma que sai de casa, quando ele volta pergunta se
as meninas querem que ele empurre o balanço e elas respondem que
não. Neste momento não existe Sol nas crianças, mas depois do
corte para a tomada aberta, o Sol é forte nelas.
57.
Em 1972 quando Ennis aparece fazendo amor por cima de Alma, nós o
vemos colocar seu braço esquerdo para trás, mas depois do corte
para o rosto de Alma, sua mão esquerda está ao lado do rosto dela.
58.
Nova tomada para o rosto de Ennis e depois para o de Alma e a mão
esquerda dele está ainda ao lado da cabeça dela. Após o próximo
corte para a tomada lateral, que mostra os seios de Alma, podemos
ver que o braço esquerdo de Ennis está para trás novamente.
59.
Quando Ennis e sua esposa estão brigando e sua filha passa para um
lado e para outro, é possível perceber o microfone.
60. Enni se separa da esposa e o amigo vem visitá-lo. Ambos tem
costeletas grandes, mas nitidamente percebemos que são falsas.
61.
Ainda na fazenda quando Jack visita Ennis, não existe Sol nem
sombras, mas na tomada da camionete de Ennis onde estão as duas
meninas, é possível ver que o Sol é muito forte.
62.
É perfeitamente possível se ver que o ator Heath Ledger tem a
orelha furada. Isso destoa de seu personagem tanto pela época em
que o filme se passa, bem como pela profissão dele. Podiam ter
disfarçado com maquiagem. (Contribuição de Sidney M. Pires -
Barretos /SP - Fã de Carteirinha)
63.
Depois de se despedir de Ennis, vemos o carro de Jack na estrada
onde aparece uma placa de sinalização indicando que falta 65
milhas para El Passo e 68 milhas para Juarez - Fronteira do
México. O problema é que não existe Grasslands perto de El Passo.
64.
Na casa nova de Alma, o novo marido dela corta um pedaço do peru e
serve para a filha mais velha. depois quando ele vai cortar
novamente, o peru está com a parte cortada diferente da anterior.
65.
Depois da briga com Alma e com o motorista na rua Ennis aparece no
rio com Jack que está de bigode. Observe na tomada de longe que os
cavalos atrás de Jack estão numa determinada posição, um de frente
para o outro. Depois do corte para uma tomada mais próxima de
Jack, os cavalos mudaram de posição, inclusive o branco mudou de
lado.
66.
Depois de Ennis dançar com a garota no bar, vemos a festa onde
está Jack e sua mulher. Na tomada de longe ele está debruçado para
frente com seu braço em cima da mesa, depois do corte para o close
ele está recostado para trás e sem o braço na mesa.
67.
Depois do jantar vamos para uma cena no bar onde a filha de Ennis
conversa com a nova namorada dele. Observque quando ele vem à
mesa, o seu braço direito faz um carinho na cabeça da filha na
tomada de costas, o que não acontece mais na tomada de frente.
68.
Ainda nesta cena Ennis vem com a cerveja na mão direita na tomada
que pega sua filhe de frente, acontece o corte e ela acaricia a
filha com a mesma mão direita que está aberta e sem a cerveja.
Novo corte para uma tomada de frente dela e a cerveja está na mão
direita e ele se apóia na mesa com a mão esquerda. Outro corte e
agora a cerveja aparece na sua mão esquerda.
69.
Quando Ennis está levando sua filha para casa, é possível ver do
outro lado da rua, no reflexo do vidro de uma casa, o caminhão
branco que puxa a camionete de Ennis.
70.
Observe que o Sol nas camionetes desaparece quase que totalmente
no final da conversa.
71.
Ennis sai de perto da camionete e vai até junto de Jack parando há
pelo menos um metro de distância dele, depois do corte eles estão
há apenas alguns centímetros de distância um do outro.
72.
Quando os dois estão conversando e Ennis comenta que só poderão se
ver em novembro, a posição da cabeça de Ennis muda entre as
tomadas, ora abaixada, ora levantada. Observe que Ennis está com a
cabeça reta e Jack falando atrás dele sobre os vinte anos de
convivência, depois do corte a cabeça de Ennis filmada de costas
está abaixada.
73.
Novo corte agora para uma tomada lateral e Jack se afasta, e a
cabeça de Ennis está levantada novamente.
74.
Mais um corte agora para Ennis que se vira chorando, e a sua
cabeça está abaixada novamente.
75.
Ennis começa a chorar e Jack se aproxima, Ennis empurra-o e mesmo
assim Jack o abraça colocando seu braço esquerdo no ombro de Ennis
que fica com seu braço direito embaixo do braço de Jack, mas
depois do corte sua mão direita já está por cima do casaco do
amigo.
76. Ennis está no bar comendo, então a ex-namorada aparece. Observe a
comida no prato do rapaz que muda completamente entre os cortes.
77.
Depois de se passarem quase vinte anos, nem Jack nem Ennis
envelheceram nem um pouco, nem mesmo mudaram sua fisionomia.
78.
A mão da mãe de Jack no ombro de Ennis, muda desde quando ela
coloca até a tomada seguinte.
79.
Na frente do seu trailer, Ennis coloca os números na caixa postal
e se afasta pegando o cigarro da boca e abaixando o braço, depois
do corte para a tomada de costas ele faz isto novamente.
80.
Depois de colocar os números na caixa postal, nós vemos o trailer
numa tomada lateral e a porta está aberta encostada no trailer, e
do lado da abertura da porta existe um lustre que é mais
sobressalente do que a porta, mas depois do corte numa tomada da
parte de trás do trailer, conseguimos ver a porta que é fina, mas
não conseguimos ver o lustre que bem maior e está mais para fora.

Clique aqui para
enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A Europa e o Falha Nossa convidaram você para
cuidar destas ovelhas.
Eles mandaram um e-mail
respondendo. Qual é o seu maior
segredo? Conte pra gente!
E concorreram a prêmios inéditos do filme. Confira os prêmios e o regulamento.
1º ao 5º lugar
1 par de ingressos.
Fabiano Ieck - Sapiranga / RS
Jayson dos Santos Vieira - Cotia / SP
Lourdes Coura - Recife / PE
Samuel Araújo Melo - João Pessoa / PB
Sonia R. de Araújo - Curitiba / PR
A Europa e o Falha Nossa agradecem a
participação de todos.

IMAGENS E
CURIOSIDADES

GANHADOR DO
FESTIVAL DE VENEZA 2005
OITO INDICAÇÕES AO
OSCAR 2006
SETE INDICAÇÕES AO GLOBO DE OURO 2006: Melhor Filme – Drama,
Melhor Diretor - Ang Lee, Melhor Roteiro - Larry McMurtry e Diana
Ossana, Melhor Ator - Heath Ledger, Melhor Atriz Coadjuvante -
Michelle Williams, Melhor Trilha Sonora - Gustavo Santaolalla,
Melhor Canção - A Love That Will Never Grow Old - Gustavo
Santaolalla e Bernie Taupin
GANHADOR DO GLOBO DE
OURO 2006: Melhor Filme – Drama, Melhor Diretor - Ang Lee, Melhor
Roteiro - Larry McMurtry e Diana Ossana, Melhor Canção - A Love
That Will Never Grow Old - Gustavo Santaolalla e Bernie Taupin
|