A SOGRA
JENNIFER LOPEZ & JANE FONDA
Parentes por
afinidade…Amigos ou inimigos? Um prolongamento da família ou
adversários por perto? Benfeitores ao longo da vida ou uma ameaça
para a vida toda? Amados ou odiados... Bem, você entendeu. E todo
mundo sabe que não existe ninguém mais temido ou apenas tolerado do
que aquelas pessoas de quem se diz: “Sogra não é parente, é
castigo”.
Na comédia romântica
“Até que A Sogra Nos Separe” (Monster-in-Law) depois de anos
procurando o príncipe encantado, Charlotte ‘Charlie’ Cantilini
(JENNIFER LOPEZ) finalmente encontra o homem dos seus sonhos, Kevin
Fields (MICHAEL VARTAN), mas acaba descobrindo que a mãe dele, Viola
(JANE FONDA), é a mulher dos seus pesadelos.
Âncora do noticiário em
rede nacional, Viola é despedida e teme perder o filho da mesma
forma que perdeu o emprego. Ela decide, então, espantar a noiva do
filho tornando-se a pior sogra do mundo.
Para isso conta com a
ajuda de sua assistente de longa data, Ruby (WANDA SYKES), que faz
de tudo para que Viola leve adiante seus planos malucos.
Acontece que Charlie
resolve revidar e as duas vão ter de disputar para ver quem é que
manda afinal.
Mas não deixe de ver os
erros também.

Diretor: Robert
Luketic
Escritor: Anya Kochoff
Gênero: Comédia
Site Oficial:
www.monsterinlaw.com
PlayArte

Título Original:
Monster-in-Law
Tempo: 95 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2005 - USA - Lançamento dia 12 de agosto de
2005.
Recomendação: 12 anos

ELENCO
Jennifer Lopez ....
Charlotte "Charlie" Cantilini
Jane Fonda .... Viola Fields
Michael Vartan .... Kevin Fields
Wanda Sykes .... Ruby
Adam Scott .... Remy
Annie Parisse .... Morgan
Monet Mazur .... Fiona
Will Arnett .... Kit
John Aylward .... Padre
Lorenzo Caccialanza .... Sr. Ramondi
FICHA TÉCNICA
Produção .... Chris Bender
Produção .... Richard Brener
Produção .... Julio Caro
Produção .... Magnus Kim
Produção .... J.C. Spink
Produção .... Paula Weinstein
Música .... David Newman
Fotografia .... Russell Carpenter
Desenho de Produção .... Missy Stewart
Direção de Arte .... James F. Truesdale
Figurino .... Kym Barrett
Edição .... Scott Hill
Edição .... Kevin Tent
Efeitos Especiais .... Digital Dimension
PRODUTORAS
New
Line Cinema
Avery Production
Bender-Spink Inc.
Avery Pix
DISTRIBUIDORAS
New Line Cinema
Warner Bros.
PlayArte

ERROS
1. No
começo do filme Charlie está com um lápis laranja na
mão, mas no close quando ela faz o desenho, o lápis é
marrom.
2. Observe
que logo em seguida ela joga o pedaço de papel para o
visinho que o pega com o braço esquerdo levantado,
depois do corte o braço está abaixado.
ABSURDO: 3. Charlie pega dois dobermann para levar
para passear, mas na praia não existe nenhum dos dois
quando ela aparece de longe andando na areia. Depois
quando está sentada lendo o jornal vemos os dos dois
dobermann.
4. Observe
ainda nesta cena que ela tem seis cachorros com ela e
nenhum dobermann na tomada de longe, mas sentada
existem apenas quatro cachorros, dois pequenos e os
dois dobermann, os outros desapareceram.
5. Quando
Charlie esbarra com o rapaz na saída da loja de café,
ela pára junto da porta. Observe que apenas um vidro,
só um está sujo, justamente o que está na altura da
câmera que a filma, justamente para não refletir a
imagem da câmera no vidro.
6. Charlie
está falando com o vizinho e a amiga enquanto lêem as
cartas de Tarô. Observe que ela diz que não é tão
miserável. Na tomada de frente ela está olhando para a
amiga morena, depois do corte está olhando para cima.
7. Charlie
conhece Kevin e os dois apertam as mãos. Podemos
perceber que eles soltam as mãos um segundo antes do
corte, mas quando a imagem volta para eles, os dois
ainda estão se cumprimentando.
8. Observe
também que depois dos cortes as pessoas atrás de
Charlie mudam.
9. Quando
Kevin fala da cor dos olhos de Charlie, ela está
completamente de costas para ele, mas quando vai se
virar depois do corte, ela já aparece de lado.
10. Kevin
leva dois copos de café até a praia, mas quando o
cachorro morde sua perna, podemos ver que ele não tem
mais café em uma das mãos.
11. No
carro indo conhecer a mãe de Kevin, Charlie pede para
ele falar do pai. Ela está com a cabeça encostada no
banco do carro na tomada de frente, mas na tomada de
lado sua cabeça não está encostada mais.
12.
0:23:23h - Logo depois ela está olhando para frente,
mas depois do corte ela está olhando para Kevin quando
ele fala de Alan Quigley.
13.
0:30:30h - Quando Viola sai do banheiro e vem até a
sala dizer que Charlie está grávida, o cabelo dela
está desarrumado. Observe que entre os cortes o cabelo
desarrumado muda no alto de sua cabeça.
ABSURDO: 14. 0:45:22h - No almoço de Charli com
Viola que está sendo filmada de costas, ela tira um
lenço para limpar seus óculos que estão na sua mão.
Existe um corte para uma tomada de frente e ela está
com os óculos no rosto, e então os tira.


ABSURDO: 15. 0:45:43h - Nova seqüência de tomadas
e ela é filmada de frente e retira novamente os óculos
que estavam em seu rosto para repreender Charlie que
está roendo as unhas, depois do corte para a tomada de
costas ela está com os óculos no rosto novamente.


ABSURDO: 16. 0:45:45h - Existe um corte para uma
tomada de frente e agora ela está sem os óculos.

ABSURDO: 17. Logo depois ela tira um fio de cabelo
de Charlie e o coloca na bolsa, tudo isto sem os
óculos no rosto, mas depois do corte quando ela
pergunta do pêssego e o garçom passa, Viola já está de
óculos novamente.

ABSURDO: 18. 0:45:44h - Ainda na cena que Viola
repreende Charlie, na tomada de frente sem os óculos
ela vai repreender com a mão esquerda, já que a
direita está segurando os óculos, mas depois do corte
para a tomada de costas ela está repreendendo com a
mão direita.


ABSURDO: 19. 0:45:49h - Ainda na seqüência, Viola
estica o braço esquerdo para retirar o fio de cabelo
de Charlie na tomada de frente, depois do corte na
tomada de lado, ela está fazendo isto com a outra mão.
Novo corte para uma tomada de longe e a mão que
arranca o cabelo é a esquerda.


20. Logo
depois do garçom aparecer novo erro dos óculos de
Viola acontece, ora com, ora sem.
21. No
hospital a mãe de Kevin está deitada segurando o
crucifixo com as duas mãos, depois do corte apenas com
uma.
22.
Observe que a pulseira de Charlie muda de posição
entre os cortes.
23. A
posição de Charlie na porta do quarto de Viola quando
ela diz que não consegue dormir muda entre os cortes.
24. Logo
depois de dopar Viola, Charlie aparece deitada e do
lado direito da imagem vemos uma sombra se mexendo.
25. Na
cozinha, Viola está saindo e Ruby diz que vai contar
para Kevin sobre as nozes. Viola volta e coloca o pote
de molho sobre o balcão, depois do corte ela coloca
novamente, agora fazendo barulho.
26. Quando
Viola e Charlie estão conversando no quarto antes do
casamento, existe um espelho atrás de Viola, e é
possível ver alguém se mexendo no reflexo dele.
27. Numa
cena feita à noite, Charlie está sozinha no sofá
assistindo TV e Viola chega por trás dela nas ponta
dos pés afim de assustá-la. Na tomada de frente de
Charlie e Viola, percebemos que Charlie está bem
concentrada no que está assistindo na TV, inclusive dá
para ver os reflexos da televisão no rosto dela, em
seguida tem uma tomada por trás de Viola, momentos
antes de assustar Charlie, nessa tomada podemos ver
claramente a TV desligada, e Charlie continua olhando
como se tivesse assistindo algo. (Contribuição
de Silvano Gomes Vieira - Canarana / MT - Fã de
Carteirinha)

Clique aqui para
enviar erros e comentários apenas deste filme.

PROMOÇÃO ENCERRADA

A PlayArte
e o Falha Nossa convidaram você para
conhecer esta sogra.
Eles mandaram um e-mail
respondendo.
O que você acha da sua sogra? Se você não tem sogra, como
gostaria que ela fosse?
E concorreram a
prêmios inéditos do filme. Confira os prêmios e o resultado.
1º ao 5º
lugar
1 kit com 1 necessaire e 1 par de ingressos para ver o
filme.
Adinair Klaus
Mestre - Fortaleza / CE
Bernadete Feitosa Sobrinho - Recife / PE
Carolinne Oliveira Dias - Goiânia / GO
Gonzaga da Silva Boris - Ponta Grossa / PR
Sidney Rodrigues Mello - Curitiba / PR
A PlayArte
e o Falha Nossa agradecem a participação de todos.


IMAGENS E CURIOSIDADES

Depois de 15 anos Jane
Fonda está de volta às telas.
Do mesmo diretor de “Legalmente
Loira”, Robert Luketic, “Até que a Sogra Nos Separe” é uma comédia que trata
de um tema universal com o qual o público se identifica e não poderiam ter
escolhido atriz melhor do que Jane Fonda para o papel de Viola, uma
verdadeira megera, que pretende manipular a vida do filho e de todos. Após
um tremendo sucesso nos palcos e no cinema, Jane Fonda agora concentra
esforços na prestação de serviços à comunidade e na promoção de mudanças na
área social – Campanha pela Prevenção da Gravidez na adolescência na
Geórgia, Centro Jane Fonda para a Saúde Reprodutiva dos Adolescentes na
Emory School of Medicine. Seu extenso trabalho no cinema lhe rendeu dois
Oscars de Melhor Atriz por “Klute – O Passado Condena”, de 1971 e “Amargo
Regresso”, de 1978. Além de ter estrelado dezenas de produções de sucesso,
trabalhou como produtora de cinema e televisão nos filmes: “A Síndrome da
China”, “Amargo Regresso”, “Como Eliminar Seu Chefe”, “Amantes e Finanças”,
“Num Lago dourado” e outros.
Jeniffer Lopez é uma atriz de
muitos talentos, destacando-se em cinema, música, moda, produtos de beleza e
acessórios. Estreou no cinema em “Mi Família”, em 1995. Neste mesmo ano,
trabalhou em “Assalto sobre Trilhos”, com Wesley Snipes e Woody Harrelson.
Em 1996, atuou em “Jack”, dirigido por Francis Ford Coppola e estrelado por
Robin Williams. A grande virada veio com o papel-título de “Selena”, de
1997, filme que conta a vida da cantora Selena Q. Perez. Jennifer recebeu
muitos elogios da crítica e foi indicada ao Globo de Ouro e se tornou a
atriz latina mais bem paga de todos os tempos. Outros filmes que estrelou
foram: “Anaconda”, “Sangue e Vinho”, “Irresistível Paixão” e “A Cela”. No
começo de 2001, sua popularidade foi às alturas com o álbum “J. Lo” chegando
ao topo das paradas musicais, ao mesmo tempo em que a comédia romântica “O
Casamento dos Meus Sonhos” fazia um enorme sucesso de bilheteria. Em 2002,
estreou “Encontro de Amor” e entre seus filmes mais recentes está “Dança
Comigo?”, co-estrelado por Richard Gere.