Downtown Filmes

Título Original: La Marche de l'empereur / March of the Penguin
Tempo: 85 minutos
Cor: Colorido
Ano de Lançamento: 2004 - França - Estréia dia 13 de janeiro de 2006.
Recomendação: Livre

ELENCO

Charles Berling .... Narrador (Manchot père) (Versão Francesa)
Romane Bohringer .... Narrador (Manchot mère) (Versão Francesa)
Jules Sitruk .... Narrador (Manchot bébé) (Versão Francesa)
Ching-wen Chia .... Narrador (Versão Tailandesa)
Leon Dai .... Narrador (Versão Tailandesa)
Morgan Freeman .... Narrador (Versão Americana)
Hikari Ishida .... Haha-Penguin (Versão Japonesa)
Ryunosuke Kamiki .... Ko-Pengüin (Versão Japonesa)
Takao Osawa .... Chichi-Pengüin (Versão Japonesa)
Patrícia Pillar .... Narradora (Versão Brasileira)
Antonio Fagundes .... Narrador (Versão Brasileira)

FICHA TÉCNICA

Produção .... Yves Darondeau
Produção .... Christophe Lioud
Produção .... Emmanuel Priou
Música .... Emilie Simon
Música .... Alex Wurman (Versão americana)
Fotografia .... Laurent Chalet
Fotografia .... Jérôme Maison
Edição .... Sabine Emiliani

PRODUTORAS

Bonne Pioche
Buena Vista International Film Production France
Canal+
APC
L'Institut Polare Français Paul Emile Victor

DISTRIBUIDORAS

Wild Bunch
Alfa Films
Buena Vista International
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.
Festive Films
GAGA Communications
Kinowelt Filmverleih
National Geographic
Paradiso Home Entertainment
Warner Independent Pictures
Downtown Filmes

ERROS

1. O título do filme deveria ser outro: A Marcha do Imperador, porque o título original fala da marcha do Pingüim Imperador.

2. No começo do filme um pingüim sai da água vindo ao solo gelado. Ele ainda está escorregando na primeira tomada, na próxima ele já está de pé.

3. Ainda nesta seqüência, quando ele emite seu primeiro som, a sombra dele está para a sua esquerda, depois do corte para uma tomada de costas, sua sombra está para o seu lado direito.

4. Quando começa a andar, além da sua sombra estar diferente mais uma vez, ele agora está longe da água por onde saiu, mesmo sem ter dado nenhum passo.

5. 0:21:35h - A Lua é mostrada virada para um lado e depois para o outro representando que o tempo se passou, mas na realidade a Lua mostrada é a mesma, apenas com a imagem invertida.

6. Quando o pássaro aparece, um filhote de pingüim é mostrado aparentemente sozinho, mas existe uma sombra ao lado esquerdo da imagem, indicando que existe outro pingüim com ele, e não seria este a ser atacado.

Clique aqui para enviar erros e comentários apenas deste filme.